1
00:01:39,160 --> 00:01:40,720
আমি আর আপনার কোম্পানি বিশ্বাস করি না

2
00:01:40,800 --> 00:01:43,720
আমি আমার মেয়ের জন্য একজন দেহরক্ষী নিয়োগ করি

3
00:01:43,800 --> 00:01:44,760
যতদূর শুনেছি

4
00:01:44,840 --> 00:01:47,680
আমাদের দেহরক্ষী কেউ নয়
 তাদের প্রয়োজনীয় মানদণ্ড ছিল না

5
00:01:47,760 --> 00:01:50,360
বাবা, আমি মনে করি না অন্য কোম্পানির প্রয়োজন আছে

6
00:01:50,440 --> 00:01:52,320
আপনার সাথে কাজ করা সম্মানের

7
00:01:52,400 --> 00:01:53,480
মিস বডিগার্ড

8
00:01:53,560 --> 00:01:55,280
আমাদের কিছু সাইড রুলস আছে

9
00:01:55,360 --> 00:01:57,080
সব সময় থাকতে হবে

10
00:01:57,160 --> 00:01:58,520
দৃষ্টিভঙ্গির একটি ব্যক্তিগত সুরক্ষামূলক ক্ষেত্র হোন

11
00:01:58,600 --> 00:02:00,000
দেখার ক্ষেত্র ঠিক কোথায়?

12
00:02:00,760 --> 00:02:02,960
তুমি কি এখন আমাকে দেখতে পাও?

13
00:02:04,200 --> 00:02:06,040
এখানকার কাঞ্জিগুলো খুব ভালো

14
00:02:06,120 --> 00:02:07,480
আমিও কিনলাম

15
00:02:07,560 --> 00:02:09,080
আমি সরাসরি এখানে এসেছি

16
00:02:09,680 --> 00:02:12,920
এখন যে নাস্তা কিনেছেন
আমার সাথে কফি ঠিক আছে

17
00:02:13,920 --> 00:02:15,120
মিক !

18
00:02:16,040 --> 00:02:16,960
ক্ষমতা

19
00:02:17,560 --> 00:02:19,600
এই মাইক. দারোয়ানের ছেলে

20
00:02:19,680 --> 00:02:21,680
সে সবসময় আমার জন্য খাবার নিয়ে আসে

21
00:02:21,760 --> 00:02:23,520
আমার ভক্তদের একজন

22
00:02:32,640 --> 00:02:33,880
আমাকে তোমার ঘাড় দেখতে দাও

23
00:02:33,960 --> 00:02:36,120
কিছু নেই আমি ভালো আছি

24
00:02:36,200 --> 00:02:37,960
আমি যাবো মাফ করবেন

25
00:02:49,440 --> 00:02:51,760
আমি সব মডেল পছন্দ

26
00:02:53,120 --> 00:02:55,280
তাদের কেউ কেউ আমার দিকেও তাকায় না

27
00:02:55,360 --> 00:02:58,200
কেউ কেউ আমার কাছেও আসে না
তারা আমাকে স্পর্শ করতেও চায় না

28
00:02:58,840 --> 00:03:01,440
কিছু মানুষ আমাকে শুধু টিভিতে দেখে

29
00:03:01,520 --> 00:03:03,440
অথবা শুধু আমার ভয়েস শুনতে

30
00:03:03,520 --> 00:03:05,080
এটা আমাকে খুশি করে

31
00:03:05,160 --> 00:03:07,920
তাদের কেউ কেউ আমাকে দেখতেও পায়নি

32
00:03:08,000 --> 00:03:09,760
কিন্তু তবুও তারা আমাকে ভালোবাসে

33
00:03:10,880 --> 00:03:15,720
তাদের ভালোবাসা এবং সমর্থন আমার কাছে খুবই মূল্যবান

34
00:03:15,800 --> 00:03:18,840
তাই যারা আপনাকে বিশ্রী উপহার পাঠায়

35
00:03:18,920 --> 00:03:20,680
এবং কি তাদের বিরক্ত?

36
00:03:23,240 --> 00:03:24,440
সৎভাবে

37
00:03:26,160 --> 00:03:28,560
এটি সম্প্রতি এরকম হয়েছে

38
00:03:28,640 --> 00:03:31,520
মৃত্যুর হুমকি

39
00:03:31,600 --> 00:03:34,040
চিঠিতে বলা হয়েছে আমি এই চাকরি ছেড়ে দেব

40
00:03:34,120 --> 00:03:36,360
...একটি রক্তাক্ত পুতুল

41
00:03:36,920 --> 00:03:41,240
আমি নিজেকে মনে করি
আমি কি কাউকে আঘাত করেছি?

42
00:03:41,320 --> 00:03:43,000
কিন্তু যখন আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করি

43
00:03:43,080 --> 00:03:47,040
আমি কখনো কাউকে আঘাত করিনি

44
00:03:47,120 --> 00:03:50,000
কখনও কখনও আপনি কিছু ভুল না

45
00:03:51,080 --> 00:03:53,360
মানুষ আপনাকে ঈর্ষান্বিত হয়

46
00:03:54,440 --> 00:03:55,840
এবং তারা আপনাকে আঘাত করতে চায়

47
00:03:58,680 --> 00:04:00,080
নামার ভক্ত

48
00:04:17,600 --> 00:04:19,360
হে সুন্দরী মহিলা

49
00:04:19,440 --> 00:04:21,560
হাই ইয়াম!
হ্যালো

50
00:04:21,640 --> 00:04:23,400
তোমার ট্রেনিং কি এখনো শেষ হয়নি?

51
00:04:24,000 --> 00:04:25,440
একটি অংশ বাকি আছে এবং তারপর এটি শেষ

52
00:04:25,520 --> 00:04:29,120
আয়লা, তোমার নতুন গানটা দারুণ

53
00:04:29,200 --> 00:04:30,600
আমি তোমাকে ভালবাসি

54
00:04:30,680 --> 00:04:33,280
আপনি এটা শুনেছেন?
আমি ভেবেছিলাম সেটিং এখনও শেষ হয়নি

55
00:04:34,800 --> 00:04:36,920
...ওহ ঠিক

56
00:04:37,000 --> 00:04:39,400
এখনো শেষ হয়নি
তবে আমি এক নম্বর ভক্ত

57
00:04:39,480 --> 00:04:42,080
আমি প্রিভিউ দেখেছি

58
00:04:42,160 --> 00:04:44,520
আপনার প্রশিক্ষণ যান

59
00:04:44,600 --> 00:04:46,560
সন্ধ্যায় আসব

60
00:04:46,640 --> 00:04:49,000
এটা কোন ব্যাপার না
আমি এখন এটি শেষ করব

61
00:04:49,080 --> 00:04:50,360
তুমি এসে তোমার কাজ করো

62
00:04:52,120 --> 00:04:54,080
পাত্তা দিও না

63
00:04:54,160 --> 00:04:57,880
তোমার মতো সুপারস্টার
তিনি এত অনুশীলন করেন

64
00:04:57,960 --> 00:05:00,360
আমি ছোট

65
00:05:00,440 --> 00:05:01,480
আমি অপেক্ষা করতে পারি

66
00:05:02,160 --> 00:05:05,240
থামো, আমি সুপারস্টার নই

67
00:05:05,320 --> 00:05:07,840
তুমি যাও, আমাকে রেকর্ড করতে হবে

68
00:05:07,920 --> 00:05:11,240
খুব ভালো পরে দেখা হবে

69
00:05:11,320 --> 00:05:13,960
পরে দেখা হবে বোন
বিদায়

70
00:05:28,600 --> 00:05:29,920
আয়লা

71
00:05:30,880 --> 00:05:33,000
পার্টি এসে গেছে

72
00:05:33,080 --> 00:05:34,160
ঠিক আছে

73
00:05:49,880 --> 00:05:51,160
আপনি কি অনেক দিন ধরে অপেক্ষা করছেন, কাতো?

74
00:05:51,240 --> 00:05:53,720
না আপনি কি আপনার কার্ড শেষ করেছেন?

75
00:05:53,800 --> 00:05:55,400
হ্যাঁ, এটা শেষ

76
00:05:56,000 --> 00:05:56,880
ভাল

77
00:05:57,480 --> 00:05:59,200
আমাকে কারো সাথে পরিচয় করিয়ে দিন

78
00:06:05,680 --> 00:06:07,800
ক্ষমতা? ক্ষমতা

79
00:06:12,960 --> 00:06:13,840
... শক্তি

80
00:06:14,400 --> 00:06:15,840
আপনি কি সত্যিই পারেন?

81
00:06:15,920 --> 00:06:17,200
স্পষ্টতই, এটি তিনিই

82
00:06:18,000 --> 00:06:20,880
এটা সত্যিই তিনি. সে কি সুন্দর না?

83
00:06:22,560 --> 00:06:24,920
আমি এখনো আগের মতই শান্ত

84
00:06:25,440 --> 00:06:26,920
আপনি কেমন আছেন

85
00:06:27,000 --> 00:06:28,040
আমি ভালো আছি

86
00:06:28,960 --> 00:06:31,080
তুমি কি, কাতো?

87
00:06:33,600 --> 00:06:36,960
আমি ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট হয়েছি

88
00:06:37,040 --> 00:06:41,400
আজ এই শিল্পী ভদ্রমহিলা আমাকে তার অফিসে টেনে নিয়ে যাচ্ছেন

89
00:06:41,480 --> 00:06:43,000
আমি কি দেরি করে ফেলেছি?

90
00:06:43,080 --> 00:06:44,640
আমার ক্ষমতা নষ্ট করবেন না!

91
00:06:47,760 --> 00:06:49,680
ঠিক আছে, আমি নিজেই এসেছি

92
00:06:49,760 --> 00:06:51,680
কিন্তু তুমি আমার জন্মদিনে ঋণী। তোমার কি মনে আছে

93
00:06:51,760 --> 00:06:55,480
প্রতিনিয়ত পাখির মতো উড়ে বেড়ায়
এই একটাই দিন আমরা দুজনেই বেকার

94
00:06:55,560 --> 00:06:57,160
দুঃখিত, আমি একজন দেবদূত, পাখি নই

95
00:06:57,240 --> 00:06:59,360
একটি পাখি এবং একটি দেবদূত মধ্যে একটি সূক্ষ্ম রেখা আছে

96
00:06:59,440 --> 00:07:01,800
না, আমারও ডানা আছে
তাই আমি একজন দেবদূত

97
00:07:01,880 --> 00:07:03,040
হয়তো শুধুই পাখি

98
00:07:03,120 --> 00:07:04,120
না!

99
00:07:04,200 --> 00:07:06,560
আমি খুব সুন্দর
আমি অবশ্যই একজন দেবদূত

100
00:07:34,840 --> 00:07:37,400
আরে! কি হয়েছে

101
00:07:37,480 --> 00:07:40,040
যেতে দাও! যেতে দাও

102
00:07:40,120 --> 00:07:42,240
আপনি আমার জিনিস নিতে পারবেন না

103
00:07:43,200 --> 00:07:44,760
এটা ফেরত দিন

104
00:07:44,840 --> 00:07:46,400
আমাদের কাছে শক্ত প্রমাণ আছে

105
00:07:46,480 --> 00:07:47,760
তুমি চুপ থাকা ভালো

106
00:07:50,480 --> 00:07:53,040
রাষ্ট্রপতি জার্দে পত্রিকার সাংবাদিক মাত্র

107
00:07:53,560 --> 00:07:56,800
আয়লা দলের সাথে সুর মেলান

108
00:07:57,320 --> 00:07:58,640
বুঝলাম, বস

109
00:08:00,640 --> 00:08:03,520
সবকিছু নিয়ন্ত্রণে আছে
আপনি একটি গাড়ী চড়তে পারেন

110
00:08:04,600 --> 00:08:07,720
এই দল কি আপনার হতে পারে?

111
00:08:09,120 --> 00:08:10,400
কত শান্ত!

112
00:08:10,480 --> 00:08:13,360
আমি শুধু অ্যাকশন মুভিতে এরকম জিনিস দেখেছি

113
00:08:13,440 --> 00:08:15,760
আপনি কি আমাকে সেই চালগুলির একটি দেখাতে পারেন?

114
00:08:16,920 --> 00:08:19,320
আমি ক্ষুধার্ত

115
00:08:19,400 --> 00:08:22,160
যথেষ্ট অ্যাকশন মুভি
চলো খেতে যাই

116
00:08:22,880 --> 00:08:25,520
ঠিক আছে ঠিক আছে
সেখানে আমার গাড়ি পার্ক করা আছে

117
00:08:25,600 --> 00:08:26,520
পরে দেখা হবে

118
00:08:26,600 --> 00:08:28,680
বিদায়
বিদায়

119
00:08:28,760 --> 00:08:29,760
বিদায়

120
00:08:32,880 --> 00:08:33,720
ধন্যবাদ

121
00:09:09,200 --> 00:09:10,240
আয়লা !

122
00:09:12,120 --> 00:09:13,200
আয়লা

123
00:09:13,760 --> 00:09:15,040
আপনি কেমন আছেন

124
00:09:15,120 --> 00:09:16,440
আমি ভালো আছি

125
00:09:17,040 --> 00:09:18,000
... তুমি

126
00:09:51,520 --> 00:09:52,560
আয়লা

127
00:09:55,120 --> 00:09:56,360
আমি ভালো আছি

128
00:09:57,480 --> 00:09:58,440
দেখুন

129
00:09:59,200 --> 00:10:00,600
শুধু একটা আঁচড়

130
00:10:01,800 --> 00:10:03,240
কিন্তু এটা ব্যাথা করে না?

131
00:10:58,680 --> 00:11:00,840
আমি হাসপাতালে কল, বস

132
00:11:01,480 --> 00:11:02,360
এখানে আসুন

133
00:11:19,960 --> 00:11:22,440
তোয়ান, আয়লা, কেমন আছো?

134
00:11:24,680 --> 00:11:26,280
তুমি ফিরে এসো ভালো

135
00:11:26,360 --> 00:11:28,320
না, আমি চিন্তিত

136
00:11:28,400 --> 00:11:31,120
আমাকে বিশ্বাস করুন
যাও, আমি তোমাকে ডাকব

137
00:11:31,720 --> 00:11:32,640
ঠিক আছে

138
00:11:33,280 --> 00:11:36,720
আপনি সত্যিই বিস্ময়কর ছিল

139
00:11:41,560 --> 00:11:44,240
আয়লা, কেমন আছো?

140
00:11:44,320 --> 00:11:46,920
এটা খুব ভীতিকর ছিল

141
00:11:50,560 --> 00:11:53,640
আমি ভালো আছি
আমি সেখানে থাকতে ভাগ্যবান ছিল

142
00:11:54,680 --> 00:11:59,120
আমি তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাব

143
00:11:59,200 --> 00:12:00,960
আমিও আসছি

144
00:12:01,040 --> 00:12:04,360
বস জানতে পারলে আমি তোমাকে একা যেতে দিই
আমি শেষ

145
00:12:05,240 --> 00:12:08,560
চিন্তা করবেন না
আমরা আয়লার যত্ন নিচ্ছি

146
00:12:09,200 --> 00:12:10,040
কিন্তু

147
00:12:10,120 --> 00:12:13,000
হ্যাঁ, যদি বসের একটি সোয়াব ছিল

148
00:12:13,080 --> 00:12:16,000
আমাকে ডাক
চিন্তা করবেন না

149
00:12:17,520 --> 00:12:19,520
নিজের যত্ন নিন
বিদায়

150
00:12:25,960 --> 00:12:27,120
ক্ষমতা?

151
00:12:27,720 --> 00:12:28,720
ক্ষমতা

152
00:12:29,920 --> 00:12:30,800
আপনি কেমন আছেন

153
00:12:31,320 --> 00:12:33,600
ডাক্তার বললেন কিছু হয়নি

154
00:12:34,440 --> 00:12:36,080
প্রাথমিক চিকিৎসার জন্য ধন্যবাদ

155
00:12:38,960 --> 00:12:39,880
কয়েক দিনের মধ্যে

156
00:12:40,680 --> 00:12:42,520
আমি ভালো থাকব

157
00:12:43,800 --> 00:12:46,880
নানা লাইসেন্স প্লেট নম্বর ট্র্যাক করছে

158
00:12:46,960 --> 00:12:49,720
যত তাড়াতাড়ি তত ভাল

159
00:12:49,800 --> 00:12:51,040
হ্যাঁ বস

160
00:12:51,760 --> 00:12:53,200
পরের কয়েক দিন

161
00:12:53,960 --> 00:12:57,080
আমি আইলার যত্ন নেওয়ার জন্য একটি বিশেষ দল নিয়োগ করব

162
00:12:57,160 --> 00:12:59,240
এটা মোটেও সমস্যা নয়

163
00:12:59,320 --> 00:13:00,880
আপনারও বিশ্রাম নেওয়া উচিত

164
00:13:01,760 --> 00:13:03,240
আমি এখনও আমি নিজেই

165
00:13:05,160 --> 00:13:08,680
আমি তাদের সহায়ক বাহিনী হিসেবে নিয়ে আসব

166
00:13:16,360 --> 00:13:18,280
মিসেস রাই, অনুগ্রহ করে অ্যাকাউন্টিংয়ে যান

167
00:13:27,280 --> 00:13:28,920
এটা নিয়মের পরিপন্থী

168
00:13:29,720 --> 00:13:31,280
এটা কি সত্যিই সত্য

169
00:13:33,600 --> 00:13:34,720
দেখেছি

170
00:13:34,800 --> 00:13:38,040
তিনি যে উপশমকারী গ্রহণ করেছিলেন তা খুব শক্তিশালী
সে নিশ্চয়ই এখন ঘুমাচ্ছে

171
00:13:38,120 --> 00:13:39,440
কেন সে বিশ্রামে যায় না?

172
00:13:40,360 --> 00:13:42,840
সাধারণত, আপনি আহত হলে, আপনার বিশ্রাম করা উচিত

173
00:13:42,920 --> 00:13:45,200
আমরা সব প্রতিস্থাপন করতে প্রস্তুত

174
00:13:45,960 --> 00:13:47,320
এটা খুবই অদ্ভুত

175
00:13:47,400 --> 00:13:48,280
দেখেছি

176
00:13:48,920 --> 00:13:51,360
মামলাটি সন্দেহজনক

177
00:13:58,080 --> 00:13:59,000
বস কোথায়

178
00:13:59,560 --> 00:14:01,080
তুমি এখানে কেন

179
00:14:01,720 --> 00:14:03,760
বস আসতে বললেন

180
00:14:03,840 --> 00:14:05,800
তিনি বলেন, আমরা শক্তিবৃদ্ধি চাই

181
00:14:07,000 --> 00:14:09,120
সহায়ক শক্তি বা মানসিক সমর্থন?

182
00:14:09,200 --> 00:14:10,080
...তাই

183
00:14:11,000 --> 00:14:12,160
বস কোথায়

184
00:14:12,240 --> 00:14:13,080
সেখানে

185
00:14:15,440 --> 00:14:19,240
আপনি সেখানে যেতে চান না. ভাস্তা

186
00:14:59,760 --> 00:15:01,920
নীচে, সবকিছু ঝরঝরে এবং নিরাপদ

187
00:15:04,120 --> 00:15:05,120
ক্ষমতা

188
00:15:05,640 --> 00:15:07,840
আপনি কি কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিতে চান?

189
00:15:09,880 --> 00:15:11,000
বস

190
00:15:11,080 --> 00:15:14,080
আমরা আয়লার যত্ন নিচ্ছি
চিন্তা করবেন না

191
00:15:14,160 --> 00:15:15,640
দয়া করে যান এবং বিশ্রাম করুন

192
00:15:16,960 --> 00:15:17,800
ঠিক আছে

193
00:15:18,600 --> 00:15:19,480
আপনি যাচ্ছেন?

194
00:15:38,560 --> 00:15:42,280
সবাই নিয়ম ২৭ অনুযায়ী কাজ করে

195
00:15:42,360 --> 00:15:45,040
বিল্ডিং ছেড়ে যেতে চাইলে
আমার কাছে এসো

196
00:15:45,120 --> 00:15:46,680
গৃহীত হয়েছিল

197
00:15:52,080 --> 00:15:53,120
তোমার হাতে ছেড়ে দিলাম

198
00:15:53,760 --> 00:15:55,240
হ্যাঁ বস

199
00:16:05,000 --> 00:16:06,600
আপনি আমাকে ঔষধ দিতে পারেন?

200
00:16:19,600 --> 00:16:22,320
আরামদায়ক হবে

201
00:16:22,400 --> 00:16:25,120
ক্ষুধা লাগলে খাবারের অর্ডার দেব

202
00:16:25,200 --> 00:16:28,720
শর্তানুযায়ী, গিয়ে নিয়ে আসাই ভালো

203
00:16:28,800 --> 00:16:31,160
আমরা একটি সুস্বাদু এবং নিরাপদ খাদ্য পেতে

204
00:16:33,920 --> 00:16:36,000
আপনি কি পছন্দ করেন, মিস আয়লা?

205
00:16:36,080 --> 00:16:37,560
তিনি কি পছন্দ করেন?

206
00:16:41,120 --> 00:16:43,280
ওর যা খুশি তাই খাই

207
00:16:44,120 --> 00:16:47,240
বস কি পছন্দ করে?

208
00:16:47,320 --> 00:16:49,000
ঠিক

209
00:16:49,080 --> 00:16:51,240
প্রতিটি দুই বা তিনটি প্রেস নিন

210
00:17:11,160 --> 00:17:12,280
এটি শবে বরাতের ওষুধ

211
00:17:29,560 --> 00:17:32,440
এবং পায়জামা

212
00:17:42,800 --> 00:17:46,080
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে বলুন

213
00:18:17,480 --> 00:18:20,120
এই সমস্ত রেস্তোরাঁগুলি সংস্থার দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল

214
00:18:20,200 --> 00:18:22,160
তারা নিরাপদ এবং সুস্বাদু

215
00:18:22,760 --> 00:18:23,680
আপনি যা চান অর্ডার করুন

216
00:18:24,880 --> 00:18:25,720
ঠিক আছে

217
00:18:33,800 --> 00:18:35,480
মিস আইলা?

218
00:18:36,240 --> 00:18:37,120
হ্যাঁ

219
00:18:37,840 --> 00:18:38,840
আপনি কিছু যোগ করতে চান?

220
00:18:41,840 --> 00:18:44,800
আমি ইতিমধ্যে খাবারে পরিপূর্ণ
আমার মনে হয় না খাওয়া হবে

221
00:18:46,040 --> 00:18:49,400
আমরা অনেক, অর্ডার করা ভাল

222
00:18:50,280 --> 00:18:55,080
উপরন্তু, আমি জানি না টুভান কি পছন্দ করে

223
00:18:56,320 --> 00:18:57,840
বস সব খায়

224
00:18:58,560 --> 00:19:00,080
সত্যিই

225
00:19:00,160 --> 00:19:01,200
দেখেছি

226
00:19:03,840 --> 00:19:06,280
এসো আমার সাথে বসো

227
00:19:10,480 --> 00:19:14,360
তাওয়ান বলেছেন যে এই ঘরে প্রথম শ্রেণীর নিরাপত্তা রয়েছে

228
00:19:14,440 --> 00:19:15,680
বসতে চাইলে

229
00:19:19,360 --> 00:19:20,560
আমি মনে করি আমাদের থামানো উচিত

230
00:19:20,640 --> 00:19:23,000
আসলে আমরা এখনো সরকারী

231
00:19:24,120 --> 00:19:26,480
তিনি ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে পড়েছেন

232
00:19:26,560 --> 00:19:28,640
চলো একটা আড্ডা দেই

233
00:19:35,240 --> 00:19:38,120
টুয়ান এবং আমি হাই স্কুলে একসাথে ছিলাম

234
00:19:40,600 --> 00:19:42,120
আমি জানতাম

235
00:19:42,800 --> 00:19:45,360
এখন সবকিছু পরিষ্কার

236
00:19:56,840 --> 00:19:57,760
খুব ভাল

237
00:20:00,960 --> 00:20:04,320
তাই মিস আয়লা
আপনি হাই স্কুল থেকে একে অপরকে জানেন?

238
00:20:05,440 --> 00:20:07,400
সে কি তোমাকে বলে নি?

239
00:20:11,560 --> 00:20:12,920
না

240
00:20:13,000 --> 00:20:15,200
আমরা জিজ্ঞাসা

241
00:20:15,280 --> 00:20:18,520
কিন্তু তিনি শুধু বলেছেন: আমরা অনেক আগেই
আমরা একে অপরকে চিনতাম

242
00:20:19,880 --> 00:20:22,560
ঠিক আট বছর আগের কথা

243
00:20:22,640 --> 00:20:24,960
আট বছর?

244
00:20:27,760 --> 00:20:30,240
আমি কি জন্য অর্ডার করা উচিত?

245
00:20:33,320 --> 00:20:35,240
তিনি নুডুলস পছন্দ করেন

246
00:20:35,320 --> 00:20:37,720
কোন দেশের কোন মডেল দেখেছি

247
00:20:39,920 --> 00:20:42,080
মহান

248
00:20:42,160 --> 00:20:46,320
আসুন নুডল স্যুপ, সুকিয়াকি, বোলোগনিজ
চলুন কার্বনরা, বোট নুডুলস খাই

249
00:20:46,400 --> 00:20:49,640
ডিম নুডলস এবং গ্রিলড শুয়োরের মাংস

250
00:20:54,880 --> 00:20:59,280
আমি সুরক্ষিত হতে খুব ভাগ্যবান ছিল

251
00:20:59,880 --> 00:21:02,080
আমরাও অবাক হলাম

252
00:21:02,680 --> 00:21:06,360
তিনি দীর্ঘদিন ব্যক্তিগত মামলা গ্রহণ করেননি

253
00:21:06,440 --> 00:21:08,040
তার সর্বশেষ ফাইল

254
00:21:08,120 --> 00:21:12,880
উচ্চপদস্থ সরকারি কর্মকর্তা বা নিয়মিত গ্রাহক যারা
বিশেষ করে তার কাছ থেকে সাহায্য পাওয়া

255
00:21:12,960 --> 00:21:15,560
ঠিক
আমি এখন আহত

256
00:21:15,640 --> 00:21:18,920
সাধারণত আমরা একটি নতুন দল নিয়ে আসি

257
00:21:19,000 --> 00:21:20,320
কিন্তু দল বদলাতে রাজি হননি তিনি

258
00:21:21,080 --> 00:21:23,600
পরিবর্তে, তিনি আমাদের একটি সহায়ক শক্তি হিসাবে নিয়ে আসেন

259
00:21:23,680 --> 00:21:26,840
এর মানে হল আপনার কেসটি বসের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ

260
00:21:28,760 --> 00:21:31,880
আমি মনে করি তার জন্য দায়িত্ব খুবই গুরুত্বপূর্ণ

261
00:21:31,960 --> 00:21:33,920
তিনি আমাকে রক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন

262
00:21:34,000 --> 00:21:35,880
তিনি তার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করতে চান না

263
00:21:35,960 --> 00:21:37,040
এটা একই

264
00:21:37,680 --> 00:21:40,240
তিনি অত্যন্ত কঠোর এবং সূক্ষ্ম

265
00:21:40,320 --> 00:21:42,400
সে ভুল করতে চায় না

266
00:21:42,480 --> 00:21:45,800
কিছুই তার দৃষ্টি এড়ায় না

267
00:21:49,640 --> 00:21:50,560
...তাই

268
00:21:51,360 --> 00:21:53,760
তার সাথে কিভাবে দেখা হল?

269
00:21:54,560 --> 00:21:56,160
আমি সেনাবাহিনীতে ছিলাম

270
00:21:57,160 --> 00:21:58,640
নৌ বিশেষ বাহিনী

271
00:21:58,720 --> 00:22:02,000
প্রথম শ্রেণী বাদে

272
00:22:03,360 --> 00:22:04,280
...এবং আমি

273
00:22:04,360 --> 00:22:06,240
আপনি সম্ভবত অনুমান করতে পারবেন না

274
00:22:06,320 --> 00:22:09,160
রক্ত পাঠের সন্তান ছিলাম

275
00:22:09,240 --> 00:22:11,680
কারো সাথে কথা বলিনি

276
00:22:11,760 --> 00:22:14,320
আমি কোডিং পছন্দ করতাম

277
00:22:15,160 --> 00:22:17,280
কত মহান!

278
00:22:17,360 --> 00:22:19,800
আমি প্রযুক্তি সম্পর্কে কিছুই জানি না

279
00:22:19,880 --> 00:22:24,680
আমি শুধু নাচতে এবং গাইতে জানি
কিন্তু কম্পিউটার নয়

280
00:22:24,760 --> 00:22:26,560
শূন্য

281
00:22:27,360 --> 00:22:30,520
সেই সময়, বস হংকং থেকে ফিরেছিলেন

282
00:22:31,880 --> 00:22:32,880
হংকং?

283
00:22:33,480 --> 00:22:34,640
হ্যাঁ

284
00:22:34,720 --> 00:22:37,720
আইটি কাজ করার জন্য কাউকে খুঁজছেন

285
00:22:37,800 --> 00:22:39,800
কেউ আমাকে সাজেস্ট করেছে

286
00:22:39,880 --> 00:22:41,520
আমাকেও ডাকলেন

287
00:22:41,600 --> 00:22:43,120
প্রথম

288
00:22:43,200 --> 00:22:46,960
আমি শুধু গবেষণায় সাহায্য করছিলাম

289
00:22:47,040 --> 00:22:50,520
দেহরক্ষীদের জগতে প্রবেশ করলাম

290
00:22:53,960 --> 00:22:55,080
... এবং

291
00:22:55,760 --> 00:22:58,120
আপনি কতদিন ধরে হংকং এ বসবাস করছেন?

292
00:22:58,720 --> 00:22:59,960
দীর্ঘ সময়ের জন্য

293
00:23:00,520 --> 00:23:04,640
যখন সে ম্যান্ডারিন কথা বলে
এটা যে থাই তা কেউ বোঝে না

294
00:23:04,720 --> 00:23:06,640
অনেক ভাষায় সাবলীল

295
00:23:06,720 --> 00:23:08,680
অন্তত ৫টি ভাষা

296
00:23:08,760 --> 00:23:12,160
এটা চমৎকার!
তুমি কি চানিয়া?

297
00:23:12,760 --> 00:23:14,080
আমি পুলিশের সদস্য ছিলাম

298
00:23:14,160 --> 00:23:16,800
অবশেষে, আমি বেরিয়ে এসে বসের সাথে কাজ করলাম

299
00:23:16,880 --> 00:23:20,160
আমার মনে হয়েছিল এটা আমাকে আরো কষ্ট দেবে

300
00:23:20,240 --> 00:23:23,440
তাই আপনার স্বাধীনতা আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ
আপনি সীমাবদ্ধ থাকতে পছন্দ করেন না?

301
00:23:24,760 --> 00:23:28,800
বসও ঠিক তাই বললেন

302
00:23:28,880 --> 00:23:31,120
এটা বোঝা এত সহজ?

303
00:23:31,760 --> 00:23:33,440
হ্যাঁ
দেখেছি

304
00:23:38,880 --> 00:23:40,800
আপনি জানেন কিভাবে শক্তি কাজ করে

305
00:23:41,360 --> 00:23:42,720
তার প্রেমিকের কি কোনো অভিযোগ আছে?

306
00:23:54,680 --> 00:23:56,920
তিনি অবিবাহিত। তার কেউ নেই

307
00:23:57,000 --> 00:23:58,440
তথ্য?

308
00:23:59,040 --> 00:24:00,720
এটা এখন কোথায়

309
00:24:01,920 --> 00:24:06,000
ঘুমন্ত
দলের বাকিরা আমার সামনে

310
00:24:06,080 --> 00:24:09,320
মেয়ে, আমি এখনও হজম করতে পারিনি কি হয়েছে

311
00:24:09,920 --> 00:24:12,640
কেমন আছো তুমি কেমন আছো

312
00:24:12,720 --> 00:24:13,960
বেশী না

313
00:24:14,920 --> 00:24:17,320
কারণ আপনি আঘাত পেতে পারেন?

314
00:24:17,400 --> 00:24:18,240
দেখেছি

315
00:24:19,240 --> 00:24:22,320
আমি খুব দুঃখিত যে আমার কারণে তিনি আহত হয়েছেন

316
00:24:22,960 --> 00:24:26,440
দেখুন, তিনি একজন দেহরক্ষী

317
00:24:26,520 --> 00:24:29,200
তিনি তার দায়িত্ব পালন করেছেন

318
00:24:29,280 --> 00:24:32,280
যদি তোমার কিছু হয়ে যায়

319
00:24:32,360 --> 00:24:34,440
তোর বাবা ওকে ঘটনাস্থলেই মেরে ফেলবে

320
00:24:34,520 --> 00:24:38,840
আমরা শুধু একে অপরকে খুঁজে পেয়েছি
এই এখন ঘটেছে

321
00:24:39,440 --> 00:24:43,160
তোমার বাবা কি সত্যিই জানে?

322
00:24:43,240 --> 00:24:44,840
স্পষ্টতই নয়

323
00:24:45,360 --> 00:24:48,160
আমি চাই না সে কিছু বুঝুক
এখানে আসে

324
00:24:48,240 --> 00:24:50,520
অধিকার

325
00:24:52,320 --> 00:24:54,960
অন্তত আপনি নিরাপদ

326
00:24:55,040 --> 00:24:57,400
তোমার বাবা তাকে দোষ দেয় না

327
00:24:57,480 --> 00:25:01,480
সত্যি বলছি, আমার খুব খারাপ লাগছে

328
00:25:01,560 --> 00:25:05,880
অন্যদিকে, আমি খুশি যে এটি এখানে
আমাকে রক্ষা করে

329
00:25:05,960 --> 00:25:08,400
কিন্তু এখন সে আঘাত পেয়েছে

330
00:25:08,480 --> 00:25:12,840
আমি বিপদে পড়তে চাই না

331
00:25:12,920 --> 00:25:15,320
তারা আমাকে আক্রমণ করেছে

332
00:25:15,400 --> 00:25:17,440
তুমি আমাকে এত ঘৃণা করো কেন?
তাদের সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই

333
00:25:17,520 --> 00:25:19,880
আবার কি হতে পারে কে জানে?

334
00:25:19,960 --> 00:25:23,680
একটি গভীর শ্বাস নিন সুপারস্টার

335
00:25:23,760 --> 00:25:26,640
ঠিক আছে ফোকাস

336
00:25:26,720 --> 00:25:31,040
তুয়ান ছাড়া এখন আর কাউকে বিশ্বাস করবেন না

337
00:25:31,120 --> 00:25:34,800
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ তিনি এই কাজটি গ্রহণ করেছেন

338
00:25:34,880 --> 00:25:37,040
কিন্তু আমি তাকে নিয়ে চিন্তিত

339
00:25:37,120 --> 00:25:38,600
হ্যাঁ, আমি জানি

340
00:25:38,680 --> 00:25:41,040
চিন্তা করবেন না, আপনি তাকে ভালবাসেন

341
00:25:41,120 --> 00:25:43,160
আমি 16 বছর বয়স থেকে এসব শুনেছি

342
00:25:43,240 --> 00:25:47,160
যাও তার যত্ন নিও। ঠিক আছে

343
00:25:47,760 --> 00:25:49,880
হয়তো শেষ পর্যন্ত সে তোমার প্রেমে পড়েছে

344
00:25:51,600 --> 00:25:52,520
দেখেছি

345
00:27:18,160 --> 00:27:20,480
বস খুব পরিশ্রম করেছেন

346
00:27:20,560 --> 00:27:22,600
কোম্পানিকে এখানে আনার জন্য

347
00:27:22,680 --> 00:27:24,600
বিশেষ ক্লায়েন্টদের সাথে আমরা কাজ করেছি

348
00:27:24,680 --> 00:27:28,160
তাদের প্রায় কেউই অন্য কোম্পানির সাথে কাজ করে না

349
00:27:28,880 --> 00:27:29,840
অধিকার

350
00:27:30,360 --> 00:27:32,280
আমি বাড়াবাড়ি করতে চাই না

351
00:27:32,880 --> 00:27:35,000
কিন্তু তার উচ্চ মান আছে

352
00:27:35,080 --> 00:27:36,280
মিসেস রাইয়ের নাম শুনলেই মানুষ

353
00:27:36,360 --> 00:27:39,640
অসচেতনভাবে, তারা নিখুঁত কাজের কথা ভুলে যায়

354
00:27:39,720 --> 00:27:41,880
সামান্যতম ত্রুটি ছাড়াই

355
00:27:42,520 --> 00:27:45,480
নির্ভুলতা, বিস্তারিত মনোযোগ এবং ঘনিষ্ঠ পর্যবেক্ষণ

356
00:27:45,560 --> 00:27:47,600
এটিই ভাল কাজকে এগিয়ে নিয়ে যায়

357
00:27:47,680 --> 00:27:50,600
আমরা এই মানগুলির উপর ভিত্তি করে কাজ করি

358
00:27:50,680 --> 00:27:52,160
এটা সত্যিই কাজ করে

359
00:27:53,280 --> 00:27:54,520
বস আমাকে একবার বলেছিল

360
00:27:54,600 --> 00:27:57,480
একজন দেহরক্ষীর দায়িত্ব হলো

361
00:27:57,560 --> 00:28:00,040
 আপনার সমস্ত হৃদয় দিয়ে কাউকে রক্ষা করুন

362
00:28:32,760 --> 00:28:33,760
শক্তির !

363
00:29:54,600 --> 00:29:56,040
মিস আয়লা

364
00:30:01,760 --> 00:30:03,000
যাও তোমার ঘরে ঘুমাও

365
00:30:05,240 --> 00:30:06,880
আমি এখানে থাকতে পছন্দ করি

366
00:30:08,760 --> 00:30:10,120
তুমি ফিরে এসো ভালো

367
00:30:10,920 --> 00:30:14,840
বস যদি জেগে ওঠে
দেখ, তুমি এখানে ঘুমাও

368
00:30:14,920 --> 00:30:17,880
তিনি আমাদের সবাইকে তিরস্কার করেন

369
00:30:55,920 --> 00:30:57,080
... বস

370
00:30:58,760 --> 00:30:59,680
... বস

371
00:30:59,760 --> 00:31:01,680
তুমি তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠলে

372
00:31:01,760 --> 00:31:04,040
5:30 এ

373
00:31:04,120 --> 00:31:05,720
ওষুধের প্রভাব হারানো উচিত নয়

374
00:31:05,800 --> 00:31:07,720
আপনি আবার ঘুমাতে পারেন

375
00:31:07,800 --> 00:31:10,160
হ্যাঁ, সবকিছুই বসের নিয়ন্ত্রণে

376
00:31:11,080 --> 00:31:13,200
না, আমি জেগে উঠলাম

377
00:31:13,880 --> 00:31:15,160
তুমি বিশ্রামে যাও

378
00:31:19,040 --> 00:31:20,560
বরাবরের মত একগুঁয়ে

379
00:31:22,400 --> 00:31:23,960
সত্য

380
00:31:26,080 --> 00:31:27,520
পায়জামা তোমার সাথে মানানসই

381
00:31:28,760 --> 00:31:30,760
আপনি খুব দয়ালু

382
00:31:34,280 --> 00:31:35,440
চতুর এবং তুলতুলে

383
00:31:40,520 --> 00:31:41,760
মিস আয়লা কোথায়?

384
00:31:42,640 --> 00:31:43,640
তুমি কি এখনো ঘুমাচ্ছ?

385
00:31:44,920 --> 00:31:49,400
বেলা ৩টা পর্যন্ত তার ঘুম আসেনি

386
00:31:50,960 --> 00:31:51,840
ঠিক আছে

387
00:32:04,080 --> 00:32:08,320
এখন কেমন আছেন, বস?

388
00:32:12,880 --> 00:32:13,880
এটা আমার হৃদয়ের কাছাকাছি নয়

389
00:32:18,480 --> 00:32:20,520
হয়তো ক্ষত আপনার হৃদয়ের কাছাকাছি নয়

390
00:32:20,600 --> 00:32:24,960
কিন্তু আমার মনে হয় কেউ তার কাছে আসছে

391
00:32:28,680 --> 00:32:31,480
দেখতে যান
আজেবাজে কথা বলছিলে

392
00:32:32,200 --> 00:32:33,120
সে ফালতু কথা বলে

393
00:32:34,000 --> 00:32:37,240
আপনি আজেবাজে কথা বলছেন

394
00:32:37,840 --> 00:32:39,360
তোমার কি চাকরি নেই?

395
00:32:39,440 --> 00:32:41,960
আপনি কি আজ মোটরসাইকেল সম্পর্কে শুনেছেন?

396
00:32:42,560 --> 00:32:44,560
হ্যাঁ, বস, আমরা দুপুরের মধ্যে তার কাছ থেকে শুনব

397
00:32:45,200 --> 00:32:46,160
ভাল

398
00:32:46,960 --> 00:32:49,280
তাহলে আপনি এখানে কেন?

399
00:32:50,400 --> 00:32:51,640
কার্টুনে যান

400
00:32:51,720 --> 00:32:53,840
দেখতে যান
ঠিক আছে

401
00:33:41,640 --> 00:33:42,520
ক্ষমতা

402
00:33:49,440 --> 00:33:50,680
আপনি কেমন আছেন

403
00:33:56,840 --> 00:33:58,080
আমি ভালো আছি

404
00:33:58,760 --> 00:33:59,960
বিশেষ কিছু না

405
00:34:24,679 --> 00:34:26,159
আপনি কি ভাবছেন

406
00:34:32,199 --> 00:34:33,280
...আমি

407
00:34:35,639 --> 00:34:37,639
আমি আপনার কোম্পানির সাথে আমার চুক্তি বাতিল করতে চাই

408
00:34:42,120 --> 00:34:44,120
আমি কি জানতে পারি কেন?

409
00:34:44,719 --> 00:34:48,120
আমি নিশ্চিত যে আমাদের কোম্পানি ভুল করেনি

410
00:34:48,719 --> 00:34:51,719
সেই 3 জনের একজন কি আপনাকে বিরক্ত করেছিল?

411
00:34:51,800 --> 00:34:53,159
মোটেই না

412
00:34:54,280 --> 00:34:55,760
তারা আমাকে খুব ভালোবাসে

413
00:34:55,840 --> 00:34:58,040
আপনার কোম্পানির কর্মক্ষমতা ব্যতিক্রমী হয়েছে

414
00:34:59,240 --> 00:35:01,240
আমি মোটেও বিচলিত নই

415
00:35:03,840 --> 00:35:05,800
আমি আপনাকে অনেক প্রশংসা করি

416
00:35:05,880 --> 00:35:07,600
আপনি আমার পাশে ছিলেন এবং আমার যত্ন নিয়েছেন

417
00:35:09,240 --> 00:35:10,080
... কিন্তু

418
00:35:10,160 --> 00:35:13,080
তবে গতকাল যা ঘটেছে তার পুনরাবৃত্তি করতে চাই না

419
00:35:13,160 --> 00:35:14,760
আমার কারণে তুমি কষ্ট পেয়েছ

420
00:35:18,000 --> 00:35:19,200
এটা আমার সব দোষ ছিল

421
00:35:20,280 --> 00:35:23,840
তারা আমাকে খুঁজছিল
কেন আপনি আঘাত করা উচিত?

422
00:35:25,920 --> 00:35:27,440
আমি একমত হতে পারছি না

423
00:35:29,600 --> 00:35:33,000
এই কারণে চুক্তি বাতিল করা যাবে না

424
00:35:34,320 --> 00:35:35,240
...তাই

425
00:35:36,720 --> 00:35:38,640
আমি সম্পূর্ণ বাতিল ফি পরিশোধ করব

426
00:35:38,720 --> 00:35:40,920
যাতে আপনার কোম্পানির ক্ষতি না হয়

427
00:35:41,000 --> 00:35:43,120
আমি এসব নিয়ে চিন্তা করি না

428
00:35:45,240 --> 00:35:48,440
আপনার নিরাপত্তা এখন গুরুত্বপূর্ণ

429
00:35:50,160 --> 00:35:52,320
আপনার শর্ত আছে সঙ্গে

430
00:35:53,040 --> 00:35:55,560
যাওয়াটা আমার জন্য খুবই বিপজ্জনক

431
00:35:59,160 --> 00:36:04,120
এখন আমার দায়িত্ব তোমাকে নিরাপদ রাখা

432
00:36:08,360 --> 00:36:11,440
কিন্তু আমি যেভাবে কাজ করি তাতে আপনি সন্তুষ্ট না হলে

433
00:36:16,320 --> 00:36:18,080
আমি দূরে টেনে

434
00:36:34,200 --> 00:36:37,360
অবশ্যই অন্যান্য কোম্পানি আছে
ভালো করতে

435
00:36:50,920 --> 00:36:52,960
না! ক্ষমতা না

436
00:36:53,520 --> 00:36:54,800
মাফ করবেন

437
00:36:54,880 --> 00:36:57,520
আমি দুঃখিত আমি আপনাকে বিরক্ত

438
00:36:59,360 --> 00:37:01,440
প্লিজ আমাকে ছেড়ে যেও না

439
00:37:02,400 --> 00:37:06,680
আমি শুধু চুক্তি বাতিল করতে চেয়েছিলাম
এমন নয় যে তুমি যাও

440
00:37:07,480 --> 00:37:08,920
মাফ করবেন

441
00:37:11,320 --> 00:37:13,120
এই গত 8 বছর

442
00:37:16,120 --> 00:37:20,160
খুব কষ্ট হতো যখন তুমি আমার সাথে ছিলে না

443
00:37:22,640 --> 00:37:24,400
আল্লাহ তোমায় আর ছাড়বেন না

444
00:37:29,520 --> 00:37:31,240
প্লিজ... মাফ করবেন

445
00:37:54,120 --> 00:37:55,400
কাঁদো না

446
00:37:59,080 --> 00:38:00,840
যথেষ্ট কান্নাকাটি

447
00:38:02,880 --> 00:38:04,480
আমি কোথাও যাচ্ছি না

448
00:38:08,360 --> 00:38:09,600
ধন্যবাদ

449
00:38:49,600 --> 00:38:51,880
তুমি কি ক্ষুধার্ত না আমি ক্ষুধার্ত

450
00:38:52,480 --> 00:38:53,880
আমরা কিছু খেতে যাব?

451
00:38:54,960 --> 00:38:55,800
দেখেছি

452
00:38:57,840 --> 00:39:00,200
দাঁড়াও, কোথায়?

453
00:39:02,640 --> 00:39:04,800
ঈশ্বর এখানে ছিল

454
00:39:05,520 --> 00:39:08,040
ফ্রিজের খাবার মানে

455
00:39:08,120 --> 00:39:10,480
দেখলাম টাইফুন আগে খেয়েছে

456
00:39:11,800 --> 00:39:14,800
সে নিশ্চয়ই ভুল করেছে

457
00:39:14,880 --> 00:39:18,160
আমি আপনার জন্য এটি আদেশ

458
00:39:23,280 --> 00:39:24,880
খাওয়ার কিছু বাকি নেই

459
00:39:26,800 --> 00:39:29,280
আমাকে এখন আবার অর্ডার দিন

460
00:39:29,800 --> 00:39:30,720
অপেক্ষা করুন

461
00:39:31,720 --> 00:39:32,800
চিন্তা করবেন না

462
00:39:33,520 --> 00:39:36,440
আমি ভাজা ভাত এবং ডিম তৈরি করি

463
00:39:37,040 --> 00:39:38,080
ভাজা ভাত আর ডিম?

464
00:39:42,280 --> 00:39:43,440
না, সে চায় না

465
00:39:43,520 --> 00:39:46,280
আমাকে আপনার জন্য আমার বিশেষ খাবার রান্না করতে দিন

466
00:39:48,320 --> 00:39:50,360
আপনি কি নিশ্চিত যে এটি ভোজ্য?

467
00:39:50,880 --> 00:39:55,080
কথা দিচ্ছি রান্নাঘর ছেড়ে যাব না
আমি শপথ করছি

468
00:39:55,160 --> 00:39:56,160
বসতে যাও

469
00:40:00,480 --> 00:40:01,520
পানি ফুটেছে

470
00:40:34,800 --> 00:40:35,920
সাবধান, এটা গরম

471
00:40:42,240 --> 00:40:43,920
শুনেছি কিছু মানুষ নুডুলস পছন্দ করে

472
00:40:45,480 --> 00:40:46,520
...তাই

473
00:40:48,000 --> 00:40:49,120
আমি এটা খাই

474
00:41:05,400 --> 00:41:06,320
এটা সুস্বাদু

475
00:41:09,680 --> 00:41:13,160
দেখে মনে হচ্ছে আপনি একটি খাবার পরিচালনা করতে পারেন

476
00:41:15,200 --> 00:41:16,480
তানা সাহেবও একই কথা বললেন

477
00:41:17,760 --> 00:41:21,120
সে আমাকে শিখতে বাধ্য করেছে

478
00:41:21,720 --> 00:41:23,520
ঠিক তাই বলেছে

479
00:41:23,600 --> 00:41:27,040
আপনি অন্তত একটি থালা রান্না করতে পারেন

480
00:41:44,800 --> 00:41:45,840
কত ভালো!

481
00:41:49,120 --> 00:41:50,880
এক মুহূর্ত জন্য আমাকে ক্ষমা করুন

482
00:41:54,240 --> 00:41:55,320
হ্যালো বস

483
00:41:56,560 --> 00:41:58,600
আপনি কেমন আছেন

484
00:41:59,240 --> 00:42:02,880
আমি শুধু শুনেছি কি হয়েছে

485
00:42:02,960 --> 00:42:04,520
আমি প্রায় একটি স্ট্রোক ছিল

486
00:42:05,160 --> 00:42:07,840
তানা সাহেব কি বুঝতে পেরেছেন?

487
00:42:08,880 --> 00:42:10,520
এখনো বস হয়নি

488
00:42:11,280 --> 00:42:12,560
... কিন্তু

489
00:42:13,240 --> 00:42:16,360
তুমি কি তাকে এখন বলতে পারো না?
সে অনিচ্ছাকৃতভাবে চিন্তিত হয়ে পড়ে

490
00:42:16,440 --> 00:42:18,000
আমি নিজেই তাকে বলি

491
00:42:18,520 --> 00:42:19,960
ঠিক আছে

492
00:42:20,040 --> 00:42:24,840
আমরা খানুম রায়ের টিম নিয়ে শুটিং করছি
আমরা নজরদারি ক্যামেরা চেক করি

493
00:42:25,440 --> 00:42:27,680
বিদ্রোহ শেষ
মানতে পারছি না

494
00:42:27,760 --> 00:42:31,440
আমি সেই অপরাধীকে প্রাসাদ ছেড়ে যেতে দেব না

495
00:42:31,520 --> 00:42:34,200
কাজ নিয়ে চিন্তা করবেন না

496
00:42:34,280 --> 00:42:37,400
কয়েকদিন বিশ্রাম
আমি বলি টিক আবার পরিকল্পনা করা উচিত

497
00:42:37,480 --> 00:42:40,640
তিনি এখনই অফিসে আসতে চান না

498
00:42:40,720 --> 00:42:42,960
কিন্তু আমাদের নিরাপত্তা ব্যবস্থা দরকার
 আপডেট

499
00:42:43,480 --> 00:42:45,600
বুঝলেন আইলা?

500
00:42:46,200 --> 00:42:47,360
বুঝলাম, বস

501
00:42:48,520 --> 00:42:50,720
মিসেস রাই কেমন আছেন?

502
00:42:52,000 --> 00:42:54,320
তিনি ভালো আছেন, চিন্তা করবেন না

503
00:42:54,400 --> 00:42:59,680
তাকে বলুন চিকিৎসার যাবতীয় খরচ আমাদের কাছে আছে

504
00:43:00,200 --> 00:43:02,320
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

505
00:43:03,680 --> 00:43:05,400
আয়লা কেয়ার করো

506
00:43:08,560 --> 00:43:10,600
আমি এখন বাজি ধরছি

507
00:43:10,680 --> 00:43:15,360
বস সাধারণ অফিসের বাচ্চাদের দিকে গর্জন করলেন

508
00:43:22,080 --> 00:43:24,400
এটা কিভাবে ঘটল?

509
00:43:27,080 --> 00:43:29,000
আমি বলিনি?

510
00:43:30,320 --> 00:43:34,600
শিল্পীর নিরাপত্তা কি অন্য কিছুর চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ?

511
00:43:35,280 --> 00:43:40,400
ভবনের ঠিক বাইরে আয়ালাকে আক্রমণ করা হয়

512
00:43:40,480 --> 00:43:42,480
আমরা যদি এতটাই অসতর্ক হই

513
00:43:43,000 --> 00:43:46,880
আর একজন শিল্পী আহত হন

514
00:43:48,440 --> 00:43:49,800
আমরা কিভাবে অন্যদের সাথে কাজ করতে চাই?

515
00:43:50,440 --> 00:43:52,520
তাদের বাবা-মাকে কী বলা উচিত?

516
00:43:52,600 --> 00:43:54,760
আমরা যখন তাদের বলি, তাদের দাও
আপনার সন্তানদের শিল্পী হতে দিন

517
00:43:55,520 --> 00:43:59,000
আমরা তাদের যত্ন নেব প্রতিশ্রুতি

518
00:43:59,800 --> 00:44:01,920
তাই আমাদের কথা রাখতে হবে

519
00:44:03,280 --> 00:44:04,720
অন্যথায়

520
00:44:05,320 --> 00:44:07,320
আমাদের এই কোম্পানি বন্ধ করতে হবে

521
00:44:10,680 --> 00:44:13,600
শুধু লাভের কথা ভাববেন না
একজন শিল্পী হন

522
00:44:15,160 --> 00:44:17,120
প্রথমত, আমাদের তাদের ভাল যত্ন নিতে হবে

523
00:44:24,160 --> 00:44:26,080
এর মানে

524
00:44:26,160 --> 00:44:28,640
তুমি কি আজ কাজে যাবে না?

525
00:44:30,400 --> 00:44:32,520
সেই বিস্ফোরণের পর?

526
00:44:32,600 --> 00:44:35,800
আমি অন্তত 2-3 নরম দিন মনে করি

527
00:44:59,731 --> 00:46:21,531
আমার সহকর্মী মহিলাদের কাছে
soogand1983@yahoo.com